New York
Nem is tudom, hol kezdjem… Nem ért hatalmas kultúrsokk. Igazából minden, amit látok magam körül, ismerős. Sétálok egy vidéki kisvárosban vagy hagyom magam sodorni a nagyvárosi tömeggel, rendőrök cirkálnak lassan az úttesten (jól megbámulnak), fekete munkások padlót mosnak fel a plázában vagy tinédzserek reppelnek és táncolnak a tereken. Mindent láttam már. Bár ezek közül semmit nem tapasztaltam eddig. Ezért arra gondoltam, hogy megpróbálom besorolni azokat a legendákat, hiedelmeket, jelenségeket, amiket mindenki ismer, s amik pletykaszinten terjednek Amerikáról. Igazságértékük alapján két oszlopot indítok: „igaz” vagy „hamis”. Lesz egy harmadik oszlop is: „új”. Ebbe a meglepő dolgok kerülnek.
True · New York tele van szeméttel · A kisvárosok rendezettek és takarosak · Olcsó a benzin · Az emberek segítőkészek és kedvesek · New Yorkban sok a taxi · Minden kulimunkát színesbőrűek végeznek · A szabadságszobor zöld · Hatalmas luxusautókkal jár minden amerikai (az utcán nincsenek régi vagy ócska kocsik) · A metróban meg lehet halni · Sok a rendőr · A WTC-t lerombolták · Minden kenyér édes · Minden édes · Csak a csipsz sós · Mindenfelé mosodák vannak, ahol az emberek mosnak · Létezik „amerikai mosoly” · Az amerikaiak pazarolnak | Fals · Olcsó a kaja · Az utcán bármikor összefuthatsz Johnny Deppel · Hatalmas dugók vannak · Sok a koldus · A szabadságszobor nagy és fehér · Az amerikaiak tudnak angolul · Mindenki kövér · A metró veszélyes · Van, ami ingyen van Amerikában · Amerikában senki nem dohányzik · Az amerikaiak nem tudják, hol van Európa | New · Mókusok szaladgálnak New Yorkban (is) a fákon · A Szabadság-szobor kisebb, mint az Eiffel-torony · Amerikában sokan dohányoznak · A McDonald’s-ban rosszabb a hasáb krumpli, mint nálunk · Mindenkinek van pénze, hogy naponta háromszor egyen gyorsbüfében (min. 7-8 dollár) · Az üzletekben nincs liszt · Egy összetevőből (cukorból) is lehet különböző állagú, formájú és ízű élelmiszereket készíteni, pl.: kenyér, sör, szalámi |
A felsoroltak közül némelyik talán magyarázatra szorul…
Például a mókusok. Szemtanúja voltam, ahogy a Madisonon egy mókus sétálgatott a fűben, odament egy üldögélő pankhoz és lecsüccsent mellé makkot rágcsálni. Szerintem valami más mókusfaj lehet, mindenesetre nem suhan, hanem bandukol. S minden fán lakik legalább egy.
Az angol… Eleinte egy szót sem értettem. Már értek pár szót. Természetesen visszaadtam nekik, mert ők sem értik az én angolságomat, amit Európában minden magyar megértene.
Túlsúly… Ugyanannyi túlsúlyos és ugyanannyi sovány van, mint nálunk. A tévhit, hogy minden amerikai kövér, szerintem abból ered, hogy az európaiak ide érkezvén két marékra tömik magukba a minden sarkon kapható édességet, s jól elhíznak. A gasztronómiai nihilizmus iránti vágyukban azután megpróbálják az általuk bűnösnek találtatott jelenséggel összefüggésbe hozható alapvető társadalmi összetevőkre – azaz az amerikai polgárokra – vetíteni saját passiójukat. Vagy valami ilyesmi.
Dugók… Egyszer sem láttam, soha, sehol. Amit furcsálltam is. Mintha nem lenne a seggükhöz ragadva az autó. Rengetegen használják a tömegközlekedést, bicikliznek – New York roppant alkalmas a biciklizésre: szélesek az utak, lassan közlekednek az autók, s egyenrangúnak tartják a gyalogosokat és a kerékpárosokat.
Amerikai mosoly… Rengetegszer látom, hogy az emberek egymásra mosolyognak. Abban a pillanatban, hogy kikerülnek egymás látóteréből, lezuhan arcukról a mosoly. Igazán furcsa jelenség. Egy apuka fotózta a családját a Niagarával a háttérben. Nem akart sikerülni a kép, hatszor nekifutott: az egyik kislány folyamatosan káromkodott, méltatlankodott, azonban minden fotózáskor őszinte derű ült ki az arcára, hogy a fotón úgy legyen megörökítve.
Nagy, elnyújtott, fehér fej a Madison Square Gardenen
NYC a Brooklyn-hídról
McDonald's-ba szorulva zuhogó esőben
Ahonnan a világot irányítják: a tőzsde
Angi és az aprócska Szabadság-szobor
Valahol New Yorkban - talán hamburger után